日本人には超難問!「LとR」の正しい発音

1 :名無しさん@涙目です。:NG NG ?PLT(12000).net

英語のLとRの発音、得意ですか? 江戸時代の外国語のプロ、長崎のオランダ通詞たちも苦労しました。その様子が、彼らに英語を教えた外国人の回想記に登場します。

 明治維新より20年前の嘉永元(1848)年、北海道の利尻島に上陸した北米生まれの青年がいた。名前はラナルド・マクドナルド、当時24歳。

 いわゆる鎖国の時代だ。日本に漂着した西洋人は長崎に送られ、出島に来航するオランダ船に乗せて国外へ。船が来るまで軟禁された。

 マクドナルドも長崎に護送され、「長崎くんち」で知られる諏訪神社の近くにあった「大悲庵」の座敷牢に入れられた。

 「〈通訳〉たちの幕末維新」などの著書のある、長崎大学教授の木村直樹さん(46)の案内で今年11月、その跡を訪れた。
木村さんが持つ復元古地図を参照すると、今は駐車場や人家になっているあたりだ。

 約170年前、ここが「英語塾」になった。オランダ通詞たちが通ってきたのだ。

 当時すでに幕府から「英語を習…

江戸から続く難問「LとR」 日本初?ネイティブ英語塾
http://www.asahi.com/articles/ASKDG5WZTKDGUHVA001.html

54 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:49:55.26 ID:BNsG0r5M0.net

でも最近の若い子は割りと喋れてるやん
だんだん良くなっていくんだろ

281 :名無しさん@涙目です。:2017/12/17(日) 00:14:44.13 ID:fE7nxTsK0.net

>>49
エルは Love の L

228 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 22:39:39.96 ID:N8+sOt+S0.net

松本に「波しぶき」って嘘の曲紹介をされて
その後本当に波しぶきって曲を作ったけどカップリング曲な上に
インストって言うキャリアを汚さないようなヘタレ対応をしたバンド

235 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 22:47:28.09 ID:H2orcgJZ0.net

>>224
Eテレのドイツ語講座ではドイツ語のRの発音は
口蓋をふるわせて発音するのが基本だと言ってたぞ
番組のドイツ人女性が「たぶんドイツ人しかできないと思うw」と言ってたわ

フランス語のRの発音も英語ともドイツ語とも違う日本人には難しい発音

31 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:40:13.41 ID:yP6aBQY40.net

イギリス英語はないんだろ

139 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 20:04:24.92 ID:juWtVI1l0.net

>>2
ボーカルの人死んじゃったんだよな

47 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:47:59.02 ID:E/QWtRLN0.net

>>43
hは万能なのに

47 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:47:59.02 ID:E/QWtRLN0.net

>>43
hは万能なのに

303 :名無しさん@涙目です。:2017/12/17(日) 02:34:54.56 ID:mA08FAQy0.net

まずひらがなカタカナにLもしくはRに対応する新しい行を追加して子供の頃から意識させよう

197 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 21:25:04.75 ID:R4Lui6Bu0.net

海外でブリリアントホテルというところに泊まったのだが、タクシーとかでまったく通じなかったことを思い出した

234 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 22:47:22.63 ID:nalCZAzLO.net

>>219
LよりRの方が近いよ
Lの発音は難しい
LからRに移行するので、両方が混ざったのが「ラ」だな

33 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:41:04.43 ID:DdcF8YkY0.net

まぁあんまり気にするなw
インド人のRは巻き舌フラッター出しw

97 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 19:18:10.42 ID:PNQVoN6/0.net

L⇔R

14 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:30:07.30 ID:Xb0piMIi0.net

50音にアルファベットあてがったのがそもそもの間違い。
一旦ラ行に置き換えてとらえるからおかしくなる。

外人にミツビシといわせたときツにアクセントをおく理由を考えてみよう

52 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:49:12.95 ID:nX4WuDzd0.net

グーグルの「音声を聞く」で聞いてみ
たいして違いは無いぞ
https://translate.google.co.jp/?um=1&ie=UTF-8&hl=ja&client=tw-ob#en/ja/Light%20on%20the%20right

186 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 21:09:19.24 ID:XIv2+fcJ0.net

ご飯とシラミ

240 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 22:50:37.88 ID:PPB3yWZ80.net

ビダルサスーンのLとRの発音が正しいんだよな

290 :名無しさん@涙目です。:2017/12/17(日) 00:52:39.96 ID:T9Rlzku00.net

>>34
同じじゃないの?

173 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 20:36:47.93 ID:h+M8euxu0.net

>>92
マーーーーオ

231 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 22:46:01.60 ID:qtV/6bKC0.net

これサッパリ分からないや
自分で英文を書く時もたまに間違えそうになる

107 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 19:28:19.04 ID:QluUoHma0.net

リーマー
ロメオ

309 :名無しさん@涙目です。:2017/12/17(日) 03:15:54.28 ID:B7T9IzFT0.net

LRなんてゲルマン諸語の連中しかまともに発音してねえわ
スペイン人の英語聞いてみい

118 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 19:44:21.10 ID:cmzIIhgX0.net

cとkもわからん

3 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:24:48.65 ID:1L0Rfgr70.net

エロ
アゥ

56 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:50:29.79 ID:HAZBPnbW0.net

そもそも今どきそんな発音練習する意味があるのだろうか。スマホ翻訳で一発だろ

86 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 19:10:46.20 ID:UrVBkq4l0.net

カタカナ読みに当てはめちゃったのと、授業で正しく発音すると恥ずかしい風潮がしょあくの根源

337 :名無しさん@涙目です。:2017/12/17(日) 06:34:05.14 ID:Xbf0nr1l0.net

N……うんこ
S……ウンコ
普通に簡単。
「朝鮮人はうんこ」という先入観を与えるフェイクニュース。

250 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 23:13:45.89 ID:/dBB8vnz0.net

英語さんは表記と発音を一致させてから出直して

61 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:52:06.20 ID:i2RC7N3g0.net

どちらなりと

137 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 20:03:11.76 ID:xuKSDwC60.net

発音に限ればLとRはそこまで難しくない
本当に無理なのはVとB

35 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:42:16.17 ID:6anvbMPk0.net

こんにちは
朝鮮人を全員駆除した方がいいと思うの

69 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:56:52.14 ID:UCESaEoE0.net

>>40
そんな言語すら
喋れないお前

332 :名無しさん@涙目です。:2017/12/17(日) 06:20:13.82 ID:S9oT3kt10.net

宮崎吐夢も言ってたな。

156 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 20:16:56.72 ID:n9eupUNb0.net

>>138
lは歯音(舌が口内の先っぽ)、rは反舌音か口蓋音(口内の真ん中)
日本語のラリルレロは標準語で口蓋音、ベランメエ口調で反舌音
rが良いと思う

265 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 23:39:56.84 ID:kBOUp46w0.net

たしかにLとRは分かりづらいよな

11 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:28:07.96 ID:fsR4GoUW0.net

エゥ
アールゥ

81 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 19:03:08.14 ID:yOzxlFJO0.net

LAZY GIRLは名曲

268 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 23:47:47.25 ID:jP+2fUPp0.net

>>264
ベトナム人はAの発音(アイ)ってゆうし、Eのことエ〜だからさ、知らないで倉庫の品物の割り振りで数字とアルファベットの荷物を読んで聴かせて仕分けさせたらa3、e3、i3が日本のバイト君達の仕分けとゴチャ混ぜになってウンコ出そうな位混乱した。

101 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 19:23:20.08 ID:4GhevQqN0.net

英語なんて世界中に散らばって方言状態なんだからアメ公の発音に合わせなくたって構わんのよ

俺の発音が理解出来ないお前が悪い!という断固とした態度で相手に理解させるぐらいでないと負けるぞ

252 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 23:15:22.73 ID:iaSKR1JV0.net

>>2
最初のキス!あんバイバイバーイ!

88 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 19:11:22.66 ID:kSxeXPEc0.net

遠くの人に大声で話すとき LRの区別できるの?

50 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:49:08.05 ID:d0rlRiQ50.net

>>28
日本はイメージも背景も教えなかったからね
教科書は実質的に箇条書きみたいなもの

4 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:25:17.93 ID:8JGJP7mI0.net

ラックススパーリッチのラとリ

190 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 21:15:38.91 ID:cIx1BTvu0.net

RAが「ラ」で、
LAが「ラ」だよ

98 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 19:19:04.83 ID:z+wfSrpV0.net

>>28
元々日本の英語教育は論文の読み書き重視だからな
前提として日常会話を想定してない

269 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 23:47:55.43 ID:90vChwf60.net

マルボロ

正確に発音できるのは
アメリカ人でも少ないけどな

115 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 19:37:29.00 ID:uqdwPqIF0.net

舌の形がどうたら言ってたけど
結局は欠陥言語じゃね?って感想しかなかった

78 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 19:01:18.92 ID:/M5Unf7/0.net

L⇔Rのボーカル死んだショックいまだに引きずってるわ

117 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 19:40:07.36 ID:mrFT/JNX0.net

レロレロレロレロレロレロレロレロレロって言ってレのとこがL
ロのとこがR

298 :名無しさん@涙目です。:2017/12/17(日) 02:19:50.43 ID:NieAwwl60.net

>>256
イングリッシュスクールの先生の発音は正確だよ。
向こうでは、エリートがつく職業で、かなり厳しいテストをうけている。

166 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 20:26:54.68 ID:haPYA0qH0.net

コンビニのコーヒー機で
largeとregularとか意味不明な略のLRを
付けた超絶馬鹿なデザイナーがいなかったっけ?

230 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 22:45:11.30 ID:9zbSwTnK0.net

Lはらりるれろの感覚でいい
Rは日本語にない発音

2 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:24:11.22 ID:bIaYMwhM0.net

L↔︎R

145 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 20:08:57.57 ID:09Nn7sFL0.net

こういうしょうもないことにこだわってるうちは
日本の英語教育が発展することはない

21 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:33:14.98 ID:xA5o2SUI0.net

エルとアールなんて言い間違えようがないだろ

46 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:47:30.32 ID:yGgIBZGtO.net

girlのネイティブ発音はゴローに聴こえる

67 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:56:24.46 ID:++WuNC3j0.net

teyandey
berraboume

313 :名無しさん@涙目です。:2017/12/17(日) 03:34:32.01 ID:B7T9IzFT0.net

>>310
日本語だって方言でさ行とは行が入れ替わったりちときが入れ替わったりしてもだいたいわかるしな
口語ってのはそういうもんだ

15 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:30:29.84 ID:S/oLPAOu0.net

聞き取りは難しいけど発音するのは簡単だぞ

28 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:39:15.60 ID:gxSY4czt0.net

>>7
これ。
フィリピンのイングリッシュスクールに行ってわかったのは、オレが英語を嫌いになったのは学校の先生がダメだったんだな、ということ。

中1の時の英語のテストなんか、あるページを丸暗記してこいって言われ、テストはそのページの穴埋めだけ。
なんでこういう発音なの?とか、なんでこういう文法なの?とか聞いても暗記しろ、だけ。

フィリピンの先生の発音を聞いていれば、英語の綴りなんかも自然にわかるものが多いし。

232 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 22:46:43.29 ID:0elK1MNL0.net

えう
あう

263 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 23:32:59.77 ID:Z9CRzqSi0.net

CAの気持ち悪い英語どうにかして

138 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 20:03:13.28 ID:UCESaEoE0.net

>>136
いや、rよりlのほうが近いことは間違いないやん

180 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 20:49:21.94 ID:h38wUdeZ0.net

>>177
Lは「エ」のあと舌を上前歯の裏付け根あたりに軽く当てる
Rは「ア」のあと舌を口内の何処にも接触させることなく喉側に向かって引いてく

こんな感じかなぁ

114 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 19:36:10.97 ID:8thKV3gZ0.net

>>105
外人からしたら箸端橋は区別付かないだろうな

147 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 20:10:51.81 ID:R1UNojYY0.net

アメリカ人も「け」を「き」と発音するじゃないか

26 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:37:14.26 ID:GBbVe2O20.net

気にしすぎんな
向こうの人も馬鹿じゃないんだから理解してくれる
恐れず喋れ

163 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 20:21:04.39 ID:UCESaEoE0.net

>>156
はあ?日本語のラリルレロを
r発音でしゃべる日本人おらんやろ

ちなゲームネタやが
rの発音で不自然ラリルレロ聞きたかったらメタルギアやれ

316 :名無しさん@涙目です。:2017/12/17(日) 04:04:42.37 ID:yur9WEAF0.net

Wもダブルじゃなくてラブユーだよね(´・ω・`)

91 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 19:13:38.93 ID:BNsG0r5M0.net

>>87
エイヨーワー

146 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 20:09:06.20 ID:ravPnBco0.net

Theかぼちゃワイン

247 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 23:11:42.69 ID:iaSKR1JV0.net

>>120
きも(笑)

55 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 18:50:06.61 ID:5XcJDHQG0.net

そろそろ新しいカタカナが必要だな
R用の段と子音だけの奴

195 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 21:23:37.84 ID:YWC7jyK00.net

Lはpartyやwaterのt(パーリー、ワーラー)と似てね?
どっちも舌が歯茎に付くし
スペイン語のLとRも似てるらしいし

325 :名無しさん@涙目です。:2017/12/17(日) 04:56:12.74 ID:oQJ1NFua0.net

>>324
ドイツ語のLとRも難しそう。どっちもLっぽい。
 
ていうか最初に英語やると、ほかの言語が英語発音で通じてしまうから勉強にならん。
 
英語は一番簡単な外国語だと思うわw

346 :名無しさん@涙目です。:2017/12/17(日) 08:24:01.94 ID:MObkKe7L0.net

長崎く〜ん、あーそーぼー!

ごめーん、いまマクドナルド幽閉してるからお母さんがだめだって!

188 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 21:12:41.60 ID:YALIatBB0.net

ネイティブ相手なら何でもいい気はする多分通じるでしょ
そんなんより鬼畜なのが中国の声調

287 :名無しさん@涙目です。:2017/12/17(日) 00:30:57.13 ID:W0Zg/fGS0.net

毎日英語しゃべってるけど
簡単すぎる

やる気のあるラリルレロ L
やる気のないラリルレロ R

これで完璧

143 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 20:08:10.30 ID:JDl6tj5W0.net

バを発音する時に、上の唇ではなく、上の歯を下の唇に着けて発音するとVになる
それの濁ってない音が英語のF

111 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 19:31:51.02 ID:9sLKM65i0.net

>>69
おまえは韓国語が喋れないからといって恥じるのか?
洗脳されてコップレックスをもちすぎなんだよ。

223 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 22:20:11.01 ID:p8hIisX80.net

今言える言葉は、アイヲンチュー

131 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 19:57:16.56 ID:AsNiLI5J0.net

ローマ字とか英語で名前書くときってなんでラ行はRなんだ?
Lの方が発音が近いだろうに

202 :名無しさんがお送りします:2017/12/16(土) 21:40:45.46 ID:/4xdXqLeK

レロレロレロレロレロレロレロレロ

209 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 21:45:59.82 ID:2ykhWvJO0.net

いや正しい発音なんて全然気にする必要ない
なんも考えずしゃべってても向こうで解釈してくれる
それをしてくれないのは、向こうに聞こうとする姿勢がないだけ
不審者っぽい格好ですいません、って道聞いても嫌がられる
警戒されるような容姿しゃべり方を改めるのが第一

164 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 20:21:36.86 ID:QFXedD4c0.net

おれは単語がカタカナで記憶されているから発音できたところで使えない

282 :名無しさん@涙目です。:2017/12/17(日) 00:20:40.13 ID:8OVFoc8c0.net

外国人相手に仕事してるけど発音は適当で大丈夫。問題なのは完璧じゃ無いとしゃべっちゃダメみたいな空気

365 :名無しさん@涙目です。:2017/12/17(日) 11:07:07.93 ID:O8jkPc8k0.net

LAX Super Rich
で発音覚えれるよ

284 :名無しさん@涙目です。:2017/12/17(日) 00:23:42.33 ID:UpeyuHmb0.net

発音は簡単
聞き分けは不可能
詳しくは
英語耳ゲー
で検索

127 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 19:53:21.30 ID:nga1UCEM0.net

難しいんじゃなくて照れくさくて言えないだけだろ
カタカナを読んでるような英語で喋る方が恥ずかしいと思うけどな

196 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 21:24:04.46 ID:a5r+AXnL0.net

知らん

113 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 19:35:36.64 ID:/SYusrgf0.net

Lux Super Rich

79 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 19:02:12.78 ID:5XcJDHQG0.net

>>76
そうなんだよ
だからこそ新しいカタカナも有っていいと思う
カタカナ化しちゃってたらなぜか恥ずかしくないというこの極東の島国根性

152 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 20:13:33.73 ID:rOPgQ+xf0.net

一番難しいのはT
センターとかのT

185 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 21:09:01.26 ID:M8/apJL20.net

ローマ字のラ行をRにしたのが間違い

208 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 21:45:51.57 ID:h38wUdeZ0.net

>>205
それは大いに感じる
和製英語を作って広める広告屋やマスゴミは氏ねと思うわ

377 :名無しさん@涙目です。:2017/12/17(日) 13:45:08.07 ID:2UQc8je10.net

[ ::━◎]ノ 反り音な.

368 :名無しさん@涙目です。:2017/12/17(日) 12:21:11.49 ID:YalM7Zox0.net

>>315
音読するといいかと

237 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 22:50:18.34 ID:910krcPA0.net

>>234
お前日本人ちゃうやろw

311 :名無しさん@涙目です。:2017/12/17(日) 03:22:20.77 ID:Nh07Hvzy0.net

昔ペプシのCMでR2-D2ってアメリカ人のおっさんが何回も叫んでるのがあって
それでわかった

218 :名無しさん@涙目です。:2017/12/16(土) 22:11:50.67 ID:dkKkJT7z0.net

出川哲朗出演のCMで話題の仮想通貨取引所コインチェック!
ビットコインを駆使して毎日高騰する市場で大金持ちになろう!

http://www.bitmoney.space/entry/coincheck

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

RSS


カテゴリー

スポンサーリンク